Pretendeu-se, deste modo, revisitar uma figura e uma obra de incontestável relevância na projeção da cultura portuguesa no "século de quinhentos".

Inserida no âmbito do Colóquio, estava prevista, no dia 22 de outubro (sábado), pelas 11h, uma visita guiada aos Biombos Namban, no Museu Nacional Soares dos Reis (Porto). A deslocação até ao Museu foi feita por meios próprios.

Programa

09h45: Sessão de abertura
10h15: 1ª sessão
Ana Paula Laborinho [Presidente do Instituto Camões]: "Portugal e a Ásia: olhares cruzados na Peregrinação de Fernão Mendes Pinto"
Rui Manuel Loureiro [Centro de História de Além-Mar & Câmara Municipal de Lagos]: "Missão impossível - em busca das fontes da Peregrinaçam de Fernão Mendes Pinto"

11h30: 2ª sessão
Arie Pos [Investigador e tradutor nas áreas da literatura e da expansão marítima neerlandesa e portuguesa]: "Imagens da China na Peregrinação de Fernão Mendes Pinto"
Jorge Santos Alves [Instituto de Estudos Orientais / Centro de Estudos de Comunicação e Cultura (Universidade Católica Portuguesa)]: "Mendes Pinto e o Mundo de Negócios na Ásia do século XVI"
12h30: Debate

14h30: 3ª sessão
António Manuel Clemente Lázaro [ICS/UMinho]: "Fernão Mendes Pinto - De Lisboa ao Estreito de Meca"
Manuel Rosa Gonçalves Gama [ILCH/UMinho]: "A visão do chinês e do índio no século XVI: um arco cultural"
Maria Augusta Lima Cruz [UMinho]: "Os caminhos malditos da projeção de Portugal no mundo: o caso de Cristóvão Ferreira"
16h15: Debate

17h00: Sessão de Encerramento
Dança chinesa: A lua, uma flor e o rio numa noite primaveril (Chun Jiang Hua Ye) (por Chen Kuang, finalista do Mestrado em Estudos Interculturais Português-Chinês do ILCH/UMinho)